En 2005, le Département de Seine-et-Marne s’est engagé dans un important programme de connaissance et de valorisation de la biodiversité de son territoire. Mené en étroite collaboration avec le Conservatoire botanique national du Bassin parisien, le Muséum national d’Histoire naturelle et dix associations de protection de la nature, l’Atlas dynamique de la biodiversité de Seine-et-Marne regroupe:
– une base de données riche de plusieurs centaines de milliers d’observations floristiques et faunistiques;
– un ensemble de cartes présentant la distribution géographique d’indicateurs de biodiversité variés;
– de nombreuses synthèses caractérisant l’influence de l’occupation du sol sur les services que la biodiversité offre aux êtres humains.

Cette somme de travaux est valorisée par une collection d’ouvrages, dont Les milieux naturels et les continuités écologiques de Seine-et-Marne constitue le troisième et avant-dernier tome. À l’instar de ses prédécesseurs, l’Atlas de la flore sauvage de Seine-et-Marne et La faune sauvage de Seine-et-Marne, ce livre est destiné à servir d’outil d’aide à la décision pour les gestionnaires et les aménageurs du territoire, quels qu’ils soient: de l’élu ou de l’agent d’une collectivité territoriale jusqu’au particulier désireux de protéger la biodiversité de son jardin ou de son balcon, en passant par les services de l’État, les forestiers, les agriculteurs, les associations environnementales, les entreprises, etc.
Focalisé sur les milieux naturels, ce volume renferme un atlas des végétations naturelles de Seine-et-Marne, une analyse des continuités écologiques du département réalisée sur la base des données faunistiques et floristiques, ainsi qu’une «boite à outils» disponible pour les décideurs souhaitant s’impliquer dans la mise en œuvre de la Trame verte et Bleue.
Bien que reposant sur des résultats issus d’un travail scientifique, cet ouvrage richement illustré et vulgarisé s’adresse à tout lecteur curieux de nature.